We have to inform for customers about spread of COVID-19 infection.
We will restrict visiting to customers from now on,and we intend to have discussion with customer only in Email and telephone and Zoom.
However we will not restrict our creative works,rather we intend to put more effort for that.
Thank you for your continued support.
Stay safe.

平素は格別なるご高配を賜り誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス（COVID-19）感染拡大に伴い、弊社におきましても営業活動の制限を行わせて頂きます。
近隣地域に置きましては、直接ご訪問の上、商談、打ち合わせを行わせて頂いておりましたが、当面の間、メール、電話、ZOOMによるテレビ会議のみのご対応とさせて頂きます。
尚、制作実務等につきましては、これまで以上により一層尽力を致して参る所存でございます。

引き続き、何卒宜しくお願い致します。